Vous avez des questions ?

+49 6201 84603-0

Aperçu

Au fuel ou au gaz

Les générateurs de vapeur JUMAG combinent les avantages d'un générateur de vapeur rapide et compact avec ceux d'une chaudière à tubes de fumées robuste.

  • Débits de 100 kg/h à 560 kg/h
  • Possibilité d'atteindre un débit plus élevé avec une installation multiple, p. ex. >2000 kg/h avec une installation quadruple
  • Au fuel ou au gaz avec des brûleurs industriels standards
  • Exemption d'autorisation en Allemagne et de nombreux autres pays
  • Sans obligation de surveillance par le ZÜS (TÜV) en Allemagne (jusqu'au type de chaudière DG560), même pour les installations multiples
  • Système robuste d'évaporation sous la forme d'une petite chaudière à tubes de fumées (chaudière naine à tubes de fumées), pas de serpentin tubulaire
  • Pompe centrifuge intégrée en tant que pompe de la chaudière
  • Facile à utiliser par une commande très puissante via un écran tactile – possibilité de connexion à un PC, à un appareil mobile ou à un dispositif de commande via JUMAG Connect

Rentable

  • Haute rentabilité grâce à un rendement élevé.
  • Technologie à condensation avec utilisation de la condensation des gaz d'échappement en option, avec des degrés d'efficacité de combustion de plus de 100 %.
  • Conduite de fumées à trois ou quatre passages
  • Faible entraînement d'eau
  • Accessoire JUMAG énergétiquement efficace pour minimiser les pertes

     

Robuste et nécessitant peu de maintenance

  • Système d'évaporation selon le principe du réservoir d'eau avec une épaisseur de matériau jusqu'à 9 mm
  • Pas de serpentin tubulaire / pas de chaudière à passage forcé
  • Pompe centrifuge nécessitant peu de maintenance
  • Grande sécurité de fonctionnement grâce à une structure générale simple et compacte
  • Haute exigence en matière de qualité par l'utilisation de composants répondant aux standards industriels

Simple à utiliser

  • Exemption d'autorisation en Allemagne et de nombreux autres pays
  • Maniement simple grâce à un système de commande à écran tactile en texte intégral explicite et en plusieurs langues
  • Commandable manuellement, par une temporisation ou par un dispositif de commande
  • Facilement accessible en cas de maintenance
  • Au choix avec dispositif automatique de purge ou de déconcentration
  • Service client disponible 365 jours par an, 24 heures sur 24

Mode de fonctionnement

  • À l'inverse des générateurs de vapeur rapides classiques (chaudière à passage forcé avec serpentin tubulaire et pompe à piston), les générateurs de vapeur JUMAG fonctionnent de la façon suivante :
  • En fonction du niveau d'eau dans le système d'évaporation, l'eau d'alimentation est rajoutée dans le récipient sous pression à l'aide de la pompe de la chaudière à travers l'économiseur.
  • Le brûleur est commandé indépendamment de la pression de vapeur. Le transfert de chaleur du gaz de fumée à l'eau par le biais du système d'évaporation s'effectue par la conduite de fumées à plusieurs passages.
  • Dans l'économiseur, un supplément de chaleur provenant du gaz de fumée est transféré à l'eau froide à contre-courant. La vapeur est séchée dans le système interne d'évaporation.

Caractéristiques techniques

Type de chaudière DG160 DG260 DG360 DG460 DG560 FLO
DESP 2014/68/EU catégorie III PS * V < 1.000 PS * V < 3.000
Débit de vapeur jusqu‘à 160 kg/h
(2,6 kg/Min.)
260 kg/h
(4,3 kg/Min.)
360 kg/h
(6,0 kg/Min.)
460 kg/h
(7,6 kg/Min.)
560 kg/h
(9,3 kg/Min.)
1060 kg/h
(17,7 kg/Min)
Charge thermique 110 kW 175 kW 245 kW 315 kW 400 kW 760 kW
Puissance thermique 105 kW 170 kW 235 kW 300 kW 380 kW 720kW
Pression de fonctionnement maximale 13 bar eff. (pression de purge de la soupape de sécurité) 13 bar eff.
Pression de travail 6 à 11 bars eff. (des pressions plus basses sont possibles via la station de détente JUMAG) 11 bar eff.
Période de réchauffage en minutes 5 8 10
Débit de fuel max. (11,8 kWh/kg) 9,3 kg/h 14,8 kg/h 20,7 kg/h 26,7 kg/h 33,9 kg/h 64,4 kg/h
Débit de gaz naturel max. (10,35 kWh/m3) 10,6 m3/h 16,9 m3/h 23,7 m3/h 30,4 m3/h 38,6 m3/h 73,4 m3/h
Raccordement électrique 400 V / 50 Hz
Valeur de raccordement électrique 2,4 kW 3,2 kW 3,2 kW 4,0 kW 4,0 kW 6,0 kW

 

Légende dimensions (exemple de présentation DG560)

Dimensions

Type de chaudière DG160 DG260 DG360 DG460 DG560 FLO
Hauteur totale A 1.521 mm 1.764 mm 2049 mm 2.044 mm 2.142 mm 2.620 mm
(brûleur à fuel)
2.794 mm
(brûleur à gaz)
Largeur totale B 815 mm 829 mm 936 mm 1.130 mm
Profondeur totale C1
(dans le cas de coude vers l’arrière)
1.411 mm 1.631 mm 1.756 mm 2.033 mm
Profondeur totale C2
(dans le cas de coude tourné à 90 ° ou
encore droit dirigé vers le haut)
1.206 mm 1.370 mm 1.484 mm 1.753 mm
Hauteur de passage minimale D 1.130 mm 1.368 mm 1.568 mm 1.565 mm 2.071 mm
Profondeur de passage minimale E 812 mm 856 mm 981 mm 1.196 mm
Hauteur de raccordement F avec coude à 90 ° 795 mm 1.437 mm 2.234 mm
Hauteur minimale du local d‘installation G 1.771 mm 2.014 mm 2.299 mm 2.294 mm 2.392 mm 3.271 mm
Largeur minimale du local d‘installation H 1.315 mm 1.329 mm 1.436 mm 1.630 mm
Profondeur minimale dans le local d‘installation I1
(dans le cas de coude vers l’arrière)
2.081 mm 2.301 mm 2.426 mm 2.703 mm
Profondeur minimale dans le local d‘installation I2 (dans le cas
de coude tourné de 90 ° ou encore droit dirigé vers le haut)
1.876 mm 2.040 mm 2.154 mm 2.423 mm

 

Téléchargements

Dans notre Centre de téléchargement, nous avons mis en place pour vous une gamme de documents comportant des informations importantes sur les produits et les prestations de la société JUMAG.

Avez-vous des questions ?

Votre équipe JUMAG se tient volontiers à votre disposition !

Qui sommes-nous ?

Depuis plus de 40 ans, nous développons, produisons et commercialisons des générateurs de vapeur au fuel et au gaz.

Les installations de vapeur JUMAG sont synonymes d'efficacité et de SAV de qualité.

Contact

Jumag Dampferzeuger GmbH
Badener Str. 8a
69493 Hirschberg (Allemagne)

+49 6201 84603-0

TÉLÉCHARGEMENTS

Contact

Nous vous conseillons volontiers